Resumen de beneficios
-
With automated iTHERM TrustSens calibration monitoring, Endress+Hauser offers optimized process verification at minimum effort to users in the life sciences and food & beverage industries.
The product bundle consisting of iTHERM TrustSens self-calibrating temperature sensors and the Advanced Data Manager Memograph M RSG45 offers FDA-compliant process verification, automated, audit-proof documentation and enables predictive maintenance. -
Reliable & easy:
Cost reduction by saving calibration costs and reducing calibration cycles
All required components in one bundle, nothing is forgotten
-
100% compliance and audit-proof documentation:
Fully traceable calibration with automated documentation
Tamper-proof data storage according to FDA 21 CFR Part 11
Predictive maintenance
Calibration with timestamp
-
Risk reduction and elimination of undetected failures:
Higher process transparency
Higher product safety
Detalles del paquete
Componentes y configuraciones predefinidas
-
Fijaciones
Para asegurar la compatibilidad entre componentes, presenta ciertas fijaciones. Los parámetros en abierto le proporcionan libertad a la hora de configurar los componentes de forma individual.
Los componentes se pueden configurar dentro del paquete en el carrito -
Componentes
1- F
- L
- E
- X
Gestor de datos Memograph M RSG45
Fijaciones:RSG45- _ _ CAAAA _ 1 _ 3Slot 1:C4 entradas HART/4...20mA, transparentes al HARTSlot 2:ANo utilizadoSlot 3:ANo utilizadoSlot 4:ANo utilizadoSlot 5:ANo utilizadoFuncionalidad de comunicación maestro1NingunaPaquete de aplicaciones:3Telealarma + Matemático>> Licencia para el software FDM (MS20):MALicencia profesional 1 puesto de trabajo (Versión DVD, inlcuido clave licencia) -
2- F
- L
- E
- X
Termómetro compacto iTHERM TrustSens TM371
Fijaciones:TM371- _ _ _ _ _ _ _ _ _ A1 _Comunicación; señal salida:AHART; 4-20mAAutomático calibración punto:1118oC; high
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
1
-
2
- F
- L
- E
- X
Gestor de datos Memograph M RSG45
El Gestor Avanzado de Datos es un sistema flexible y potente para organizar los valores del proceso. Gracias a su manejo intuitivo, Memograph M se adapta rápida y fácilmente a cualquier aplicación. Los valores de proceso se presentan claramente en la pantalla y se registran de forma segura, los límites se supervisan y analizan. A través de protocolos de comunicación, los valores medidos y calculados pueden transferirse fácilmente a sistemas superiores e interconectar módulos de planta. También disponible en versión para carril DIN sin pantalla.
-
Principio de medida
Administrador de datos
-
Principio de medición
Gestor de energía
-
Función
Registro de datos seguro y análisis de señal
Visualización
Servidor web integrado para configuración del equipo
Transparencia HART(R), RSG45 como módem HART
Notificación por correo electrónico (correos cifrados)
Velocidad de exploración de 100 ms, ciclo de almacenamiento de alta velocidad de 100 ms
Diseño modular para ampliación fácil
Lectura y procesamiento de datos a través del software Field Data Manager
Servidor OPC para indicación de valores instantáneos (opcional) -
Tipo de señal de entrada
20 analógicas (máx.) (U, I, TC, RTD, frecuencia, pulsos)
20 HART (máx.) (HART, 4…20 mA)
14 digitales (máx.) (entradas de control, de evento y de contaje) -
Salida
12 relés (máx.)
2 análogo (máximo) (I, pulso)
1 fuente de alimentación del transmisor -
Interfaz
RS232/485
Ethernet
USB
Modbus RTU/TCP Slave
Modbus RTU/TCP Master
Profibus DP
PROFINET Device
EtherNet/IP Adapter -
Almacenamiento/registro
Memoria interna
tarjeta SD
unidad flash USB -
Pantalla
Indicador gráfico TFT de 7" en color
Indicador gráfico TFT de 7" en color con panel táctil -
Gabinete
Montaje en armario con moldura de fundición de cinc por moldeado
Montaje en armario con moldura de acero inoxidable
Caja para montaje de sobremesa
Caja para montaje en campo -
Suministro de energía
100...230 V AC +/-10%
24V (-10%; +15%) AC/DC -
Certificados
CE
EAC
UL (EE. UU. y CA)
ATEX II2G Ex px IIC Gb
ATEX II2D Ex pD IIIC Db
Con clasificación UL
Certificado PROFINET -
Paquete de software
Software de lotes
Software para aguas residuales
Software de telealarma
Software de energía (agua + vapor)
Aguas residuales + desbordamiento de aguas pluviales + telealarma
Software de telealarma + software de gestión energética (agua + vapor)
-
Principio de medida
Administrador de energía
-
Principio de medición
Gestor de energía
-
Función
Cálculo de flujo másico y energía para agua y vapor.
-
Cálculos
Cantidad de masa/calor
Diferencia en la cantidad de calor -
Número de aplicaciones
Sin definir
-
Normas de cálculo
IAPWS-97
-
Comunicación
RS232/485
Ethernet
USB
Esclavo Modbus RTU/TCP
Maestro Modbus RTU/TCP
Profibus DP
Equipo PROFINET
Adaptador EtherNet/IP -
Suministro de energía
Sin definir
-
Alimentación de energía en lazo
24 V CC +/-15 %
-
Clase de protección
IP65 (panel frontal)
-
Tipo de señal de entrada
0...20 universal
HART
6…14 digital -
Salida
2 analógicas
-
Dimensiones (W x H x D)
195,2 x 149,2 x 227,1 mm (7,69" x 5,87" x 8,94")
-
Operación
Navegador en planta, servidor web y a través de FieldCare/DeviceCare
-
Pantalla
TFT de 7"
-
Funciones de software
Cálculo interno de flujo másico y energía
-
Certificados
CE
EAC
UL (EE. UU. y CA)
ATEX II2G Ex px IIC Gb
ATEX II2D Ex pD IIIC Db
Con clasificación UL
Certificado PROFINET
- F
- L
- E
- X
Termómetro compacto iTHERM TrustSens TM371
La galardonada sonda de temperatura inteligente con transmisor HART® integrado y tecnología Heartbeat cuenta con el primer sensor RTD del mundo con autocalibración automática in situ. Elimina eficazmente el riesgo de no conformidades no detectadas, reduce el tiempo de inactividad de la producción y aumenta la seguridad de los productos y la eficacia de los procesos en aplicaciones alimentarias, de bebidas y farmacéuticas. El dispositivo cumple plenamente con la norma 21 CFR Parte 11 de la FDA y con la normativa GMP.
-
Principio de medida
Detector de Temperatura de Resistencia
-
Característica / Aplicación
calibración automática
tipo métrico
sonda de temperatura compacta
diseño higiénico
conexión a proceso higiénica -
termopozo / tubo de protección
sin
incl. termopozo
incl. termopozo en T/angular -
Inserto / sonda
versión de tubería, cables aislados, no flexible
-
Tubo de protección de diámetro exterior / Elemento de inserción
6,0 mm (0,24")
9,0 mm (0,35")
12,7 mm (0,5") -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 900,00 mm (35,4")
-
Tubería/termopozo protector del material
1.4435 ferrita delta <1 %
316L -
Conexión a proceso
racor de compresión
adaptador soldado
conexión clamp conforme a ISO 2852
unión de tubería atornillada conforme a DIN 11851
unión de tubería enroscada aséptica conforme a DIN 11864-1
sistema de sellado metálico
rosca conforme a ISO 228 para adaptador liquiphant
APV en línea
Varivent
Ingold
SMS 1147
Neumo Biocontrol
piezas en T y angulares -
Forma de la Punta
recta
reducida -
Aspereza de la superficie Ra
0,76 μm (29,92 μin)
0,38 μm (14,96 μin)
0,38 μm (14,96 μin) electropulido -
Rango de temperatura de operación
PT 100:
–40 °C … 160 °C
(–40 °F … 320 °F) -
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Tiempo de respuesta
t50 = 2,5 s
t90 = 9,5 s -
Integración del transmisor de cabezal
no (señal de 4 … 20 mA, HART)
-
Aprobaciones Ex
CSA C/US IS, I/1+2/A-F
CSA C/US General Purpose
UK II1/2G Ex ia IIC T6 Ga/Gb, II1/2D Ex ia IIIC Da/Db
ATEX IECEx II1/2G Ex ia IIC T6 Ga/Gb, II1/2D Ex ia IIIC T6 Da/Db