Resumen de especificaciones
-
Salida
Ethernet (10 BASE-T/10 BASE TX)
- Configurable para comunicación HART IP y MODBUS TCP
Interfaz serie RS-485
- Configurable para comunicación HART versión 7.0 o MODBUS RTU
Interfaz EtherNet/IP -
Pantalla
Integral a través de 5 LEDs
Ámbito de aplicación
El equipo WirelessHART Fieldgate SWG70 de Endress+Hauser ha sido diseñado para actuar como interfaz entre la capa física Ethernet o RS-485 de un sistema y la red WirelessHART. El gateway está diseñado para el montaje en zonas con peligro de explosión Zona 2. Se puede instalar una antena integrada o remota según los requerimientos de la aplicación.
Optimización de procesos, monitorización / inventario de depósitos y silos, monitorización de la condición del equipo. El gateway WirelessHART convierte y almacena los datos del dispositivo inalámbrico en un formato que es compatible con otros sistemas. Tiene interfaces Ethernet y serie para conexión a aplicaciones host como sistemas SCADA (control de supervisión y adquisición de datos) y herramientas de gestión de activos de planta (Plant Asset Management - PAM).
Ventajas
Puesta en marcha y diagnóstico sencillos de una red WirelessHART autoorganizada
Integración perfecta de la información del equipo de campo en aplicaciones de sistema superior con protocolos estandarizados, como MODBUS, EtherNet/IP, HART-IP u OPC.
Configuración y administración inalámbrica de equipos de campo inteligentes en la planta utilizando FieldCare
Operación Fieldgate flexible en zonas con peligro de explosión en la planta
Vídeos
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Loading alternative products
Casos de éxito
34 documentos
-
-
Información técnica (TI)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Technical Information
Intelligent WirelessHART gateway
with Ethernet and RS-485 interfacesEN ES 26/02/202104/05/201825/11/201615/03/201604/06/2014Idioma:
Inglés
Versión:
26/02/2021
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
TI00027SEN_1821.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Brief Operating Instructions DE, EN, FR, ES, IT, NL
Intelligente Funkstation
Intelligent wireless gateway
Station sans fil intelligente
Gateway inalámbrico inteligente
Gateway wireless intelligente
Intelligente draadloze gatewayEN ES 25/11/201630/06/201615/03/201611/03/201628/05/2014Idioma:
Inglés
Versión:
25/11/2016
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
BA00068SA6_1816.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Instrucciones de manejo SWG70
Instrucciones de manejo SWG70
EN ES 17/08/202104/05/201825/11/201615/03/201628/05/2014Idioma:
Español
Versión:
17/08/2010
Tamaño del archivo:
8.4 MB
Nombre del archivo:
BA064SES_0610_PV100xx.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
WirelessHART Fieldgate SWG70
Control Drawing
Idioma:
Inglés
Versión:
14/02/2017
Tamaño del archivo:
89.5 KB
Nombre del archivo:
XA01565SEN_0116.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
WirelessHART–Fieldgate SWG70
Safety Instructions
ATEX: II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc
IECEx: Ex nA n IIC T4 Gc
Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous
areas according to Directive 94/9/EC (ATEX) and IEC 60079-0EN ES 29/09/201628/11/2011Idioma:
Inglés
Versión:
29/09/2016
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
XA00001SA3_0216.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Manufacturer Information
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New firmware version: 03.00.12 (Modbus) and 02.00.06 (EtherNet/IP)EN ES 09/07/202122/06/201814/02/201801/04/201614/10/2015Idioma:
Inglés
Versión:
09/07/2021
Tamaño del archivo:
70.2 KB
Nombre del archivo:
MI01213S_04_EN_06.21.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Solutions WirelessHART
pour des applications concrètes
Idioma:
French
Versión:
18/08/2014
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
CP00013SFR_1414_BD.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Adaptador y Pasarela Wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento
Idioma:
Español
Versión:
01/06/2010
Tamaño del archivo:
365 KB
Nombre del archivo:
CP013S_WirelessHART_vES_revisatNL.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Medición inalámbrica de nivel en máquina llenadora
Premium Technology por la mejora de la productividad de CCC
Idioma:
Español
Versión:
08/06/2016
Tamaño del archivo:
652.8 KB
Nombre del archivo:
CS01492SES_PremiumTech_Wireless_01.16_ok.pdf
-
-
-
White paper (WP)
Digital communication and smart instrumentation increases plant efficiency
With many digital communication options now available,
modern instrumentation solutions provide diagnostic
information beyond basic process data, empowering
informed decision-making and proactive maintenance.Idioma:
Inglés
Versión:
31/01/2024
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
WP01200S24EN012400_Plant-Digital.pdf
-